존경하는 대한사진예술가협회 회원 여러분, 

1945년 해방의 기쁨과 함께 시작된 저희 협회가 어느덧 80년이라는 뜻깊은 역사를 맞이했습니다. 

격동의 세월 속에서도 묵묵히 사진 예술의 외길을 걸어오신 선배님들과, 그 숭고한 정신을 이어받아 끊임없이 새로운 시도를 해온 모든 회원분께 깊은 존경과 감사의 말씀을 전합니다.

80년이라는 시간은 단순히 숫자가 아닙니다. 

이는 대한민국의 역사와 함께 호흡하며 사진 예술의 발전과 그 위상을 높이기 위해 헌신해온 수많은 사진인의 열정과 땀, 그리고 끊임없는 탐구의 결과입니다. 

저희 협회는 지난 80년간 수많은 기록을 남기며 시대의 변화를 사진으로 담아내고, 예술로서의 사진이 나아가야 할 방향을 모색해왔습니다.

이번 80주년 기념전은 그 오랜 여정 속에서 피어난 소중한 결실들을 한자리에 모은 자리입니다. 

회원들의 작품은 단순히 아름다운 이미지를 넘어, 작가 개개인의 깊이 있는 시선과 철학, 그리고 시대를 향한 진지한 성찰을 담고 있습니다.

대한사진예술가협회는 앞으로도 사진 예술의 지평을 넓히고, 새로운 세대의 사진인들이 마음껏 역량을 펼칠 수 있는 토대를 마련하며, 사진이 우리 사회에 더욱 긍정적인 영향력을 미칠 수 있도록 최선을 다할 것입니다.

감사합니다.

대한사진예술가협회 회장 김평기

The Photographic Artist Association of Korea (PAAK) 80th Anniversary Exhibition: Light, Embracing Time

Dear Esteemed Members of the Photographic Artist Association of Korea,

It is with great honor that our association, which began with the joy of liberation in 1945, now marks 80 years of profound history. I extend my deepest respect and gratitude to all the senior members who have steadfastly walked the sole path of photo art through turbulent times, and to all members who have inherited that noble spirit and continuously pursued new endeavors.

The span of 80 years is not merely a number. It is the result of the passion, dedication, and endless exploration of countless photographers who have breathed alongside the history of the Republic of Korea, dedicated to the development and elevation of the status of photographic art. Over the past 80 years, our association has left behind numerous records, capturing the changes of the times through photography, and exploring the direction that photography should take as an art form.

This 80th Anniversary Exhibition is an occasion to gather the precious fruits that have blossomed throughout that long journey. The works of our members go beyond simply beautiful images; they encapsulate each artist's profound perspective, philosophy, and sincere reflection on the times.

the Photographic Artist Association of Korea will continue to expand the horizons of photo art, lay the foundation for new generations of photographers to fully demonstrate their capabilities, and do its utmost to ensure that photography exerts an even more positive influence on our society.

Thank you.

Kim Pyeong-gi President, the Photographic Artist Association of Korea (PAAK)